Χωρίς κατηγορία, Το τέλος των τίτλων: Πώς οι τίτλοι εργασίας πεθαίνουν σιγά σιγά — και τι τους αντικαθιστά